Generates a cryptographically random UUID v4 on execution using Web Crypto. Requires a secure context in browsers.